Músicas Que Marcam

Existem músicas que nos conseguem tocar bem lá no fundo, e sem dúvida esta é uma delas. A mensagem que nós dá é infelizmente da realidade com que nos deparamos nos dias que correm. Mas dá-nos também uma palavra de esperança, mas que só nos pode ser dada por um tal Mr. President...

Mr. President

Tradução

Querido Sr. Presidente

Vamos dar um passeio

Vamos fingir que somos somente duas pessoas

Você não é melhor do que eu

E eu gostaria de te fazer tantas perguntas se pudermos conversar honestamente
O que sente quando vê tantos sem-abrigo nas ruas?

Por quem rezas todas as noites antes de ir dormir?

O que sentes quando te olhas no espelho?

Estás orgulhoso?
Como consegue dormir enquanto nós choramos?

Como consegue sonhar enquanto uma mãe não teve a chance de dizer adeus?

Como caminha com a sua cabeça sempre erguida?

Poderia ao menos olhar nos meus olhos

E me dizer porque?
Querido Sr. Presidente

Você era um garoto sozinho
Você foi um garoto sozinho?

Você é um garoto sozinho?
Como pode dizer

Que nenhuma criança é deixada pra trás

Nós não somos estúpidos e não somos cegos

Eles estão todos sentados em celas

Enquanto você paga uma estrada para o inferno
Que tipo de pai tomaria a propriedade da própria filha?

E que tipo de pai poderia odiar a própria filha se ela fosse gay

E eu posso imaginar o que a primeira-dama tem a dizer

Vieste de um longo caminho de uísque e cocaína
Como consegue dormir enquanto nós choramos?

Como consegue sonhar enquanto uma mãe não teve a chance de dizer adeus?

Como caminhas com a sua cabeça sempre erguida?

Pode me olhar nos olhos
Deixe-me falar sobre trabalho duro

Salário mínimo com uma bebê a caminho

Deixe-me falar sobre trabalho duro

Reconstruindo sua casa depois que as bombas a levaram embora

Deixe-me falar sobre trabalho duro

Construindo uma cama feita de caixas de papelão

Deixe-me dizer sobre trabalho duro

Trabalho duro

Trabalho duro

Você não sabe nada sobre trabalho duro

Trabalho duro

Trabalho duro

Oh
Como consegue dormir à noite

Como consegue andar de cabeça erguida

Querido Sr. Presidente

Nunca iria dar um passeio comigo

Você iria?